1:49. וַיֶּחֶרְדוּ וַיָּקֻמוּ כָּל־הַקְּרֻאִים אֲשֶׁר לַאֲדֹנִיָּהוּ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לְדַרְכּוֹ ׃

1:49. מט ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו

1:49. וַיֶּחֶרְדוּ וַיָּקֻמוּ כָּל־הַקְּרֻאִים אֲשֶׁר לַאֲדֹנִיָּהוּ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לְדַרְכֹּו׃

1:49. ‏וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ וַיָּקֻ֔מוּ כָּל־הַ֨קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ וַיֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּֽוֹ׃

1:49. All of Adonijah's guests panicked; they jumped up and rushed off their separate ways.

1:49. Then all of Adonijah's guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered.

1:49. And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

1:49. Then all the guests of Adonijah trembled and rose, and each went his own way.

1:49. And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

1:49. Then all the guests of Adonijah trembled, and rose, and each went his own way.

1:49. And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

1:49. And they tremble, and rise -- all those called who [are] for Adonijah -- and go, each on his way;

1:49. All of Adonijah's guests were afraid and left very quickly.

1:49. All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

1:49. And all H3605 the guests H7121 that H834 [were] with Adonijah H138 were afraid, H2729 and rose up, H6965 and went H1980 every man H376 his way. H1870